导读：7月28日，第31届世界大学生运动会在成都惊艳开幕。保障大运会的顺利进行，展示成都人民的热情友好，我们中加高中的师生们在这个火热的暑假也以青春之力为大运会贡献了一份自己的力量。

7月28日，第31届世界大学生运动会在成都惊艳开幕。保障大运会的顺利进行，展示成都人民的热情友好，我们中加高中的师生们在这个火热的暑假也以青春之力为大运会贡献了一份自己的力量。

FISU

World

University

Games

受大运会开闭幕式运行中心邀请

加方老师Mr.Dustin参与大运会开幕式点火仪式排演

Mr.Dustin

成都外国语学校中加高中科学老师

Being a part of FISU came as a bit of a surprise when I was asked to participate. 

当我被告知能参与到本次大运会时，真的是一个很大的惊喜。

It turned out to be much more memorable and fun than I had anticipated. Having the chance to meet such outstanding individuals that were important to the history and culture of China, such as Su Yiming, Ding Ning, Wu Yanni and many others was something that many people can only dream of.

它比我预想的更令人难忘更有趣。我有幸见到了比如苏翊鸣、丁宁、吴艳妮等对中国历史和文化有重要影响的杰出人物，这是许多人梦寐以求的事情。

Being a part of the process, the training and the event was an honor to myself and my school. 

作为本次活动的一份子，参与训练和经历这个过程，对我自己和我的学校来说都是一种荣誉。

During the entire process, I felt like a celebrity.  Each one of the torchbearers were treated with the utmost respect and consideration. I think I took more pictures with people during that week than I have in my entire life.  It was all a bit surreal. 

在这期间，我感觉自己像个名人。每一位火炬手都受到了极大的尊重和关照。我觉得我在那一周里拍的照片比我一生拍的都多。这一切太梦幻了！

I’m very happy to have had the chance to participate in the event in any capacity and would absolutely accept the chance to do something like this again in the future.

我很高兴能以火炬手的身份参与大运会开幕式排演，未来如果有机会，我还会积极参与类似活动！

The venue was closed and highly secured.  Only people directly involved in the event could enter. We trained each evening at the stadium with everyone that would participate.  It would usually be a few hours each night.  It was important that all of the torchbearers were able to work in unison while entering the stadium and approaching the central platform to "light" the torch.

主会场封闭，戒备森严。只有相关的人员才能够进入。在开幕式前，我们每晚都在主会场进行几个小时的训练。我最重要的排练任务就是确保和其他所有火炬手一起齐步进入主会场，走向舞台中心并点燃主火炬。

Mr.Dustin的纪念火炬

AHA急救员

中加2022级学生沈慧凌参与大运会急救志愿服务

在假期我考取了AHA急救员证书，所以很有幸地参与了有关大运会宣传的志愿者服务。

在志愿者服务中我们教会了很多人基础的急救方法并普及了学习急救的必要性。

让我印象深刻的是在志愿服务过程中，有个小妹妹来询问我如何做心肺复苏，我先自己讲解示范，又让小妹妹重复了一遍，我在一旁纠正她的动作。虽然她由于年纪太小没有力量完成做心肺复苏时要求的深度，但也已经做到了能力范围内很标准的姿势，这让我感觉很有成就感。

大运会是成都人民都很关注的一项体育赛事，很开心我也献上了一份力量。

青聚锦官城

中加2022级学生陈怡静站岗大运会服务小站

作为一名大运会志愿者，我很骄傲与自豪，在大运期间我参与到成都共青团委组织的服务小站工作中。

我的主要职责是：为外地游客做解答，无论是问路还是关于大运会，我都可以帮助到他们，并且让他们感受到四川的热情。包括“大炮车”喷水后为什么出现彩虹，明星熊猫“花花”为什么又叫“果赖”等一些非常有趣的问题。我告诉来旅游的朋友们哪里有当地美食，地铁如何转乘等等，我在参与中也享受着大运会带来的一切美好事物。

积极投身社区服务

中加2023级学生刘沐青、钟梓新，2022级学生杨洋，参与社区大运服务工作

中加2023级学子刘沐青：

在大运会开幕前两周，我看见了社区志愿者报名的宣传,于是就报名加入了大运会志愿者的队伍。

我的任务是给小区住户发放大运会大礼包。货物是在开幕式当天才抵达我们社区，卸货、搬运物资。第二天我们志愿者开始在每层楼每家每户派发礼包。要确保每家每户都能拿到这份大运会的专属礼品包，我们分工合作，有人负责记录，有人负责介绍，而我负责递送礼品。

志愿者，就是能够主动承担社会责任而不获取报酬，奉献个人时间和助人为乐的人。从小学开始我也一直作为志愿者在行动。靠自己的行为帮助大家，让我感到快乐。让我们从身边力所能及的小事做起，所有人一起行动起来，把成都变为更美好的城市!

中加2023级学子钟梓新：

今年暑期，我有幸成为一名大运会志愿者，收获了丰富的知识和宝贵的经验，并且提升了自己的团队合作和协作沟通能力。希望有更多的人参与其中，让世界充满爱！

中加2022级学子杨洋：

Volunteering at the World University Summer Games was a fulfilling honor, fostering global friendship through sports. Unforgettable memories!

给世界大学生夏季运动会做志愿者是一种充实的荣誉，通过体育促进全球友谊。难忘的回忆！

“挥洒青春汗水，成都成就梦想”。一届优秀的世界大学生运动会不仅有运动员在赛场上的精彩瞬间，也有默默付出的志愿者们的动人故事。让我们为参与大运会志愿服务的中加高中师生喝彩！